Spanish Version - Commercial Permit

Building Permit Number / Número de Permiso de Construcción:

Date / Fecha:

Zoning / Zonificación:

Square Foot / Pies Cuadrados:

Type of Work (check all that apply) / Tipo de Proyecto (marque todo lo que aplique): Is this property in a floodplain? / ¿Esta propiedad está en una zona inundable?

Yes / Sí No / No

(If yes, provide Flood Plain Certificate / Si la respuesta es sí, proporcione el Certificado de Zona Inundable) Project Address / Dirección del Proyecto: Project Name / Nombre del Proyecto: Valuation / Valoración: Project Description / Descripción del Proyecto:

Owner Information / Información del Propietario

Name / Nombre: Project Contact Person / Persona de Contacto del Proyecto: Contact Phone / Teléfono de Contacto: Email / Correo Electrónico: Address / Dirección:

Contractor Information / Información del Contratista

General Contractor / Contratista General: Contact Person / Persona de Contacto: Phone Number / Teléfono: Contractor License Number / Número de Licencia del Contratista: Email / Correo Electrónico:

Subcontractors / Subcontratistas

Plumbing Contractor / Contratista de Plomería: Phone / Teléfono:
Electrical Contractor / Contratista Eléctrico: Phone / Teléfono:
Mechanical Contractor / Contratista Mecánico: Phone / Teléfono:
Public Works / Obras Públicas: Phone / Teléfono:

Other Details / Otros Detalles

TPO Energy Provider / Proveedor de Energía TPO:
Architect Phone / Teléfono del Arquitecto:
Engineer Phone / Teléfono del Ingeniero:
Scope of Work / Alcance del Trabajo:

Signature of Applicant / Firma del Solicitante: A permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, or if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days at any time after work is commenced.
Una licencia se vuelve nula y sin valor si el trabajo o la construcción autorizada no comienza dentro de los 180 días, o si la construcción o el trabajo se suspende o abandona por un periodo de 180 días en cualquier momento después de que el trabajo haya comenzado.
All permits require final inspection. A certificate of occupancy must be issued before any building is occupied.
Todos los permisos requieren inspección final. Se debe emitir un certificado de ocupación antes de que cualquier edificio sea ocupado.

OFFICE USE ONLY / USO DE OFICINA SOLAMENTE

Approvals are required from all departments prior to issuance of permit / Aprobaciones son requeridas de todos los departamentos antes de la emisión del permiso:

Fire / Incendios Planning / Planeación Public Works / Obras Públicas

Building Permit Fee / Tarifa de Permiso de Construcción: Plan Review Fee / Tarifa de Revisión de Planos: Water Tap Fee / Tarifa de Conexión de Agua: Sewer Tap Fee / Tarifa de Conexión de Alcantarillado: Meter Deposit Fee / Tarifa de Depósito de Medidor:

Total Fees / Total de Tarifas: Receipt # / Recibo #: Issued Date / Fecha de Emisión: Issued By / Emitido por: BV Project # / Proyecto BV #: